1 00:01:38,280 --> 00:01:41,030 Mission awie, ɔpanyin! 2 00:01:41,030 --> 00:01:42,530 Yeah, uh... Ɔkɛseɛ. 3 00:01:42,530 --> 00:01:45,510 Na ɛnyɛ mmerɛw sɛ wobeyi afi hɔ saa Amerikafo no mu, . 4 00:01:45,510 --> 00:01:47,550 nanso ɛno ara ne sɛnea yɛyɛ papa. 5 00:01:48,180 --> 00:01:49,060 Nanso adɛn nti na...? 6 00:01:49,060 --> 00:01:51,000 Oh, eyinom? 7 00:01:51,000 --> 00:01:54,060 Dɛn koraa na na mo mmarima no reyɛ? 8 00:01:55,830 --> 00:01:57,830 Sɛnea ɛte biara no, adwuma pa! 9 00:01:57,830 --> 00:02:00,060 Seesei awiei koraa no metumi anyan aberante ketewa no. 10 00:02:00,060 --> 00:02:04,000 Whoa, twɛn, twɛn! Dɛn ne saa atenka yi? 11 00:02:04,000 --> 00:02:08,880 Saa akɔnnɔ a wontumi nkyerɛkyerɛ mu yi, . saa ɔhyew ne twetwe yi. 12 00:02:08,880 --> 00:02:12,350 Ɛte sɛ nea ɛte sɛ nea Mahu me fã a ayera no. 13 00:02:12,350 --> 00:02:14,680 Hena ne ɛno, Owura? 14 00:02:15,230 --> 00:02:17,130 Enti wo nkate horow no hu no. 15 00:02:17,130 --> 00:02:20,060 Nya abotare. Mede bɛkyerɛ mo baanu wɔ bere tiaa bi mu. 16 00:02:20,950 --> 00:02:22,500 W-Dɛn ne eyi asekyerɛ?! 17 00:02:23,150 --> 00:02:26,650 Y-Ɛsɛ sɛ woyɛ odwo ma no, Boss! 18 00:02:26,650 --> 00:02:29,150 Sɛ ɛnte saa a, nhaban no bɛbubu ntɛm ara. 19 00:02:29,150 --> 00:02:31,650 Dabi, dabi! Metan onipa yi! 20 00:02:31,650 --> 00:02:33,680 Ne Dominance yɛ hu! 21 00:02:33,680 --> 00:02:35,900 Butler! Butler! 22 00:02:35,900 --> 00:02:39,280 Dinn! Me deɛ, meretu wo kɛkɛ akɔ ofie kɛse bi mu! 23 00:02:39,810 --> 00:02:41,310 Ow! Ɛno yɛ yaw! 24 00:02:41,650 --> 00:02:46,230 Oh, hwɛ sɛnea ɛyɛ nwonwa! Saa nkate a ɛyɛ nkrabea yi! 25 00:02:46,230 --> 00:02:48,130 Hena ne saa yɔnko a ɔyɛ abofono yi?! 26 00:02:48,130 --> 00:02:49,780 Ew! Firi ha! 27 00:02:49,780 --> 00:02:53,380 Afei, asase bi wɔ soro... 28 00:02:55,080 --> 00:02:57,310 Na afei yɛde bɛka ho tumidi a ɛboro so kakra. 29 00:02:57,310 --> 00:02:59,640 Dɛn? Dominance?! 30 00:03:08,580 --> 00:03:10,900 Me-Ɛyɛ nea wontumi nnye nni! 31 00:03:13,000 --> 00:03:14,560 Wow... 32 00:03:15,330 --> 00:03:16,540 Wɔayɛ. 33 00:03:17,600 --> 00:03:21,540 Irene, ɛsɛ sɛ w’awofo nom nsa nsu a efi nnuaba yi mu ba. 34 00:03:21,540 --> 00:03:22,520 Momma yɛnkɔ prɛko pɛ. 35 00:03:23,480 --> 00:03:24,730 Ne nyinaa yɛ! 36 00:03:26,430 --> 00:03:27,700 Nsɛm a ɛrekɔ so. 37 00:03:27,700 --> 00:03:33,630 Amerikani ɔsahene Kiera Clark ayɛ saa a wɔakyerɛ sɛ ɔyɛ onipa a ɔde asodi no too no so 38 00:03:34,300 --> 00:03:37,330 ama nea ɛyerae no mmofra pii a wɔwɔ Ghana. 39 00:03:37,330 --> 00:03:39,520 Wɔkyerɛ sɛ na wɔyɛ saa wɔhyɛɛ wɔn ma wɔyɛ adwumaden 40 00:03:40,230 --> 00:03:45,020 na wɔahyɛ wɔn adwene so denam nkaedum bi nso so. 41 00:03:46,580 --> 00:03:49,830 Boss, ɛyɛɛ dɛn na eyi yɛɛ amanneɛbɔ no ntɛmntɛm saa? 42 00:03:49,830 --> 00:03:53,020 Edward dedaw no nnyɛ saa nneɛma denam susudua fã so. 43 00:03:53,480 --> 00:03:57,080 So na amanneɛbɔ yi yɛ wo nhyehyɛe no fã? 44 00:04:07,800 --> 00:04:13,230 Mede Edward mfonini ne video ahorow kɔmaa no mmofra a wɔretwa tii no ho. 45 00:04:13,530 --> 00:04:15,280 Mfonini ahorow a ɛyɛ pɛ no. 46 00:04:15,280 --> 00:04:16,230 Dɛn?! 47 00:04:16,230 --> 00:04:21,380 Ná menhwɛ kwan sɛ akwakoraa no bɛba nanso, sɛ wɔde bɛma obi ntɛmntɛm saa. 48 00:04:21,730 --> 00:04:24,130 Ɛrekɔ viral nso. 49 00:04:24,130 --> 00:04:27,230 Ghana ɔmanpanyin abɔ amanneɛ ɔman no a wɔtwee wɔn ho fii Pandora ho no. 50 00:04:27,530 --> 00:04:29,230 Sɛnea wɔayɛ ho nhyehyɛe no ara pɛ. 51 00:04:30,650 --> 00:04:35,350 U.S. Ɔman Dwumadibea no kaa ho asɛm asɛm no sɛ adeyɛ a wɔamma ho kwan. 52 00:04:34,930 --> 00:04:37,430 Ɛno ma Pandora hyɛ ase nhyɛso kɛse nso. 53 00:04:35,350 --> 00:04:38,430 Nanso, nhwehwɛmu bi wɔbɛdi ho dwuma 54 00:04:38,430 --> 00:04:40,280 sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi wɔn ho a wɔde bɛhyɛ mu a wɔahyehyɛ no afi hɔ. 55 00:04:39,100 --> 00:04:42,080 Irene, mma wo ho nnwen wo ho ne ɛno mprempren. 56 00:04:40,800 --> 00:04:44,250 Nea afi aniwusɛm yi mu aba ɛnyɛ nea ɛda adi sɛ wobewuwu nnansa yi ara. 57 00:04:42,080 --> 00:04:44,250 Nea ɛho hia kɛse ne sɛ w’awofo a wobɛsa wɔn yare. 58 00:04:45,750 --> 00:04:48,330 M’ani sɔ wo paa, Jooheon. 59 00:04:48,330 --> 00:04:50,350 Ɛbɛyɛ dɛn na matumi atua wo ka da? 60 00:04:56,230 --> 00:04:57,850 W-Dɛn ne ɛno wɔ hɔ? 61 00:05:01,350 --> 00:05:02,980 Afunu?! 62 00:05:04,180 --> 00:05:05,930 Menka kar nkɔ akyiri koraa. 63 00:05:06,350 --> 00:05:08,050 Obiara apue, afei! 64 00:05:09,650 --> 00:05:10,630 Daabi! 65 00:05:11,330 --> 00:05:14,100 Deɛn na ɛsiiɛ?! 66 00:05:16,550 --> 00:05:18,190 Tuo ntokuru? 67 00:05:19,100 --> 00:05:20,600 Damn no, ɛyɛ... 68 00:05:22,030 --> 00:05:23,600 Maame! Agya! 69 00:05:23,600 --> 00:05:24,980 Daabi! 70 00:05:24,980 --> 00:05:26,100 Irene, twɛn! 71 00:05:32,600 --> 00:05:33,730 George! 72 00:05:39,040 --> 00:05:41,260 Aseda nka Onyankopɔn. Ɔda so te ase! 73 00:05:43,500 --> 00:05:45,980 Ugh, yɛn... wɔtow hyɛɛ yɛn so... 74 00:05:45,980 --> 00:05:47,400 George! 75 00:05:48,130 --> 00:05:49,480 W-Dɛn na esii?! 76 00:05:49,880 --> 00:05:51,980 So wokae wɔn a wɔtow hyɛɛ wɔn so no? 77 00:05:52,620 --> 00:05:56,480 Wɔbaa... firii a framed... mfonini a wɔayɛ... 78 00:05:56,830 --> 00:05:58,300 Kɔhwɛ n’awofo! 79 00:05:58,300 --> 00:05:59,200 Yoo! 80 00:06:02,400 --> 00:06:06,480 Kiera... Ɔno nko ara na ɔyɛ a wotumi yɛ biribi te sɛ eyi. 81 00:06:07,440 --> 00:06:09,480 Wɔn baanu nyinaa nni hɔ bio! 82 00:06:11,130 --> 00:06:12,480 Eyi ntumi nyɛ... 83 00:06:13,850 --> 00:06:15,400 Mma ɛnhaw wo, Irene. 84 00:06:15,830 --> 00:06:19,750 Mebɛhunu wɔn. Nanso nea edi kan no, . ɛsɛ sɛ yegye George nkwa. 85 00:06:20,130 --> 00:06:22,900 Ow! Ɛno yɛ yaw, onipa! 86 00:06:22,900 --> 00:06:25,700 Ɛha yi, di eyi. Wobɛyɛ papa sɛ foforo wɔ ɛno akyi. 87 00:06:25,700 --> 00:06:28,250 Tie, ɛyɛ... aka akyi dodo ama me... 88 00:06:28,250 --> 00:06:29,280 Late me afunumu. 89 00:06:29,280 --> 00:06:31,580 Yɛ komm na we! 90 00:06:35,560 --> 00:06:38,400 Worebɔ mmɔden sɛ wobɛgye me nkwa anaasɛ wobɛkum me?! 91 00:06:41,380 --> 00:06:42,730 W-Dɛn na ɛrekɔ so wɔ me so? 92 00:06:43,550 --> 00:06:45,230 Ɛyɛ? Ɛyɛ adwuma yiye ara kwa, ɛnte saa? 93 00:06:45,230 --> 00:06:46,900 Aseda nka Onyankopɔn sɛ wo ho ye! 94 00:06:48,500 --> 00:06:51,270 Meyɛ mprempren, Irene. 95 00:06:52,180 --> 00:06:53,230 Nanso yɛn awofo... 96 00:06:53,230 --> 00:06:54,300 Mma ɛnhaw wo. 97 00:06:54,940 --> 00:06:57,930 Wɔankyere wɔn akɔ da. 98 00:06:58,270 --> 00:07:03,100 Mihuu sɛ wɔretwe wɔn akɔ mu mfonini a wɔde m’ankasa m’ani ayɛ no! 99 00:07:03,100 --> 00:07:05,600 Ná saa baanu no nyɛ nnipa ankasa. 100 00:07:05,600 --> 00:07:06,730 Dɛn?! 101 00:07:06,730 --> 00:07:12,250 Memaa Jaeha yɛɛ atoro nneɛma ansa na yɛrekɔ. 102 00:07:11,500 --> 00:07:14,020 Hello, ahotɔ bɛn ara ni. 103 00:07:15,750 --> 00:07:21,200 Wo damn con artist, wɔ so bio! Me ahwɛ atoro kɛkɛ so?! 104 00:07:21,200 --> 00:07:24,520 Ah, mesrɛ wo, nyɛ saa! Nea wɔka kyerɛɛ me nkutoo na meyɛɛ! 105 00:07:22,500 --> 00:07:24,030 Ma wo bo dwo. 106 00:07:24,520 --> 00:07:27,850 Ɛyɛ ɔno nkutoo nti na ɛte saa yesiw nkurɔfo a wɔbɛkyere nkurɔfo sie ankasa ano. 107 00:07:30,520 --> 00:07:33,150 Sɛ yɛhwɛɛ saa a, na yɛn ani gyei paa. 108 00:07:33,150 --> 00:07:37,020 Nanso ɔkwan bɛn so na woyɛɛ nhyehyɛe kɔɔ akyiri saa mpo? 109 00:07:37,500 --> 00:07:40,480 Ná wuntumi nyɛ saa nim sɛ eyi bɛba. 110 00:07:40,480 --> 00:07:43,020 Momma yɛnka kɛkɛ sɛ m’ani gye ho sɛ mɛsiesie me ho. 111 00:07:43,330 --> 00:07:47,130 Obi hyɛɛ da yɛɛ w’awofo tebea a enye koraa. 112 00:07:47,500 --> 00:07:51,520 Ná mempɛ sɛ megyina nkyɛn na ma biribi a enye koraa mpo nsi. 113 00:07:51,520 --> 00:07:54,200 Tsk, na na menni adwene biara... 114 00:07:54,200 --> 00:07:57,020 Afei fa yɛn kɔ yɛn awofo nkyɛn prɛko pɛ! 115 00:07:57,020 --> 00:07:59,650 Ne nyinaa yɛ. Di kan home denneennen kɛkɛ. 116 00:07:59,650 --> 00:08:02,250 Yɛbɛfiri hɔ ntɛm ara akɔsa wɔn yareɛ. 117 00:08:02,250 --> 00:08:03,190 Na afei 118 00:08:03,650 --> 00:08:07,690 yɛbɛgye aweredi kakra wɔ ɔbea a ɔwɔ eyinom nyinaa akyi no so. 119 00:08:09,530 --> 00:08:12,130 Mo mmarima no de w’ani kyerɛ saa address no so. 120 00:08:12,130 --> 00:08:13,560 Na mma wo nnya akokoduru nhwere dua no. 121 00:08:13,560 --> 00:08:14,360 Ate aseɛ. 122 00:08:14,360 --> 00:08:17,830 Saa ade no som bo sen mo nkwa. 123 00:08:17,490 --> 00:08:18,950 Yeah, ɛbɛyɛ dɛn na yɛatumi lo... 124 00:08:17,830 --> 00:08:21,030 Ɔkwan bɛn so na woayɛ nhyehyɛe sɛ wobɛfa Kiera Clark? 125 00:08:21,030 --> 00:08:23,280 Nea wo ne no reko no yɛ U.S. asraafo no, ne nyinaa akyi no. 126 00:08:23,650 --> 00:08:26,150 Ɛbɛyɛ den sɛnea ɛsɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu no ara kwa. 127 00:08:26,550 --> 00:08:30,940 Gyae ma me. Ebia obedi kan ahu yɛn. 128 00:08:31,250 --> 00:08:33,830 Na ɛbɛyɛ dɛn na wayɛ... 129 00:08:35,950 --> 00:08:39,480 Hey, Edward, na wowɔ hɔ! Ná ɛno yɛ nea eye sen biara ankasa. 130 00:08:39,900 --> 00:08:43,480 Wiɛ, yiw. Enti woda so te ase. 131 00:08:43,480 --> 00:08:44,930 Nanso nnni afahyɛ no seesei ara. 132 00:08:44,930 --> 00:08:49,900 Ɔsahene no bɛyɛ biribiara a ɛwɔ ne mu tumi a ɛbɛma woahu wo na atetew wo mu. 133 00:08:49,900 --> 00:08:53,000 Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛhwɛ sɛ wobɛkɔ mu de wo ho sie na... 134 00:08:53,350 --> 00:08:54,850 MFONINI A WƆYƐ AKWANKYERƐ MU REHUNA WO. 135 00:08:55,600 --> 00:08:56,780 Gyina kar no! 136 00:08:58,850 --> 00:09:01,230 Obiara apue! Seesei ara! 137 00:09:06,300 --> 00:09:07,570 Dɛn na...?! 138 00:09:10,080 --> 00:09:11,350 T-Kar no...! 139 00:09:17,780 --> 00:09:20,480 Ɛno ne mfonini a wɔde dii dwuma no sɛ yɛbɛkyere yɛn awofo akɔ! 140 00:09:20,480 --> 00:09:22,600 So ɛnyɛ Van Gogh na ɔyɛ saa? 141 00:09:23,430 --> 00:09:25,800 So ɛnsɛ sɛ ɛyɛ Netherlands? 142 00:09:26,750 --> 00:09:29,480 Akyinnye biara nni ho sɛ woamma yɛantwɛn ankyɛ. 143 00:09:33,880 --> 00:09:37,190 Prank ketewaa bi a ɛyɛ fɛ bɛn ara ni wo twee wo ho, Jooheon Suh. 144 00:09:37,190 --> 00:09:38,750 Wiɛ, henanom na yɛwɔ wɔ ha? 145 00:09:38,750 --> 00:09:42,350 So ɛnyɛ yɛn de ɔsahene a ɛrenkyɛ wobeyi no afi adwumam? 146 00:09:42,350 --> 00:09:46,440 Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru atwe me din a ɛnam atɛkyɛ so?! 147 00:09:46,440 --> 00:09:49,440 Ná migye di sɛ wobɛyɛ saa a wɔde wɔn ho ahintaw tokuru bi mu wɔ baabi. 148 00:09:49,440 --> 00:09:52,130 Nanso wo ni, . wo ho a wobɛma ayɛ adagyew saa. 149 00:09:52,440 --> 00:09:53,860 Ka w'ano tom! 150 00:09:53,860 --> 00:09:58,940 So wususuw sɛ ɛyɛ stunt a ɛyɛ mmɔbɔ ankasa te sɛ wo de no betumi de me aba fam? 151 00:09:59,350 --> 00:10:01,580 Oh, wopɛ sɛ woka sɛ nsɛm ho amanneɛbɔ? 152 00:10:02,190 --> 00:10:05,230 Ná mintumi mfa me ho nhyɛ me ho fa saa nsɛm a ɛyɛ fɛwdi no ho. 153 00:10:05,230 --> 00:10:08,770 Mepɛ Irene Holton ne dua no. 154 00:10:09,180 --> 00:10:11,980 Tow wo nkwa gu adetɔ mu, . 155 00:10:11,980 --> 00:10:15,770 na ɛsɛ sɛ ɛno yɛ nea ɛfata tua m’anuonyam a asɛe no so ka. 156 00:10:15,770 --> 00:10:17,430 Jooheon... 157 00:10:17,430 --> 00:10:19,350 Ɛyɛ ne nyinaa yie. Ɔreyɛ bluff. 158 00:10:19,350 --> 00:10:20,580 Oh, ɛnte saa? 159 00:10:21,650 --> 00:10:24,730 So ɛnyɛ wo na worehwehwɛ ma Holtonfo a wɔayera no? 160 00:10:24,730 --> 00:10:28,060 Kɔ so yɛ eyi sɛ wo pɛ sɛ wɔhwɛ sɛnea wɔrewuwu. 161 00:10:28,800 --> 00:10:32,310 Enti wo nso woyɛ nea enti a ɛte saa wɔyaree paa! 162 00:10:32,310 --> 00:10:34,600 Ha, mma ɛnhaw wo. 163 00:10:34,600 --> 00:10:37,090 Mede wɔn asie wɔ saa mfonini yi mu. 164 00:10:37,090 --> 00:10:42,810 Anaasɛ metumi ayi wɔn afi hɔ na de tuo bi faa wɔn tirim. 165 00:10:42,810 --> 00:10:44,810 Na ohufo te sɛ wo nso ɔfrɛ ne ho sɛ ɔsraani?! 166 00:10:44,810 --> 00:10:47,480 So wugye di koraa wɔ saa asɛm no ho? 167 00:10:47,480 --> 00:10:48,480 Dɛn? 168 00:10:48,480 --> 00:10:52,300 So wugye di sɛ Holton abusua no wɔ saa mfonini no mu? 169 00:10:52,650 --> 00:10:56,800 Hena na anka obesusuw w’adwene ho na asɛe kɛse saa? 170 00:10:56,800 --> 00:11:00,130 Ɛte sɛ nea madi nkonim wɔ saa round yi mu, Jooheon Suh! 171 00:11:00,130 --> 00:11:02,530 Fa wɔn fi adi. 172 00:11:02,530 --> 00:11:05,130 Hwɛ sɛnea me, w’ani so pɛɛ... 173 00:11:05,130 --> 00:11:06,770 T-Wɔnkɔ! 174 00:11:07,130 --> 00:11:08,980 Dɛn na woreka ho asɛm?! 175 00:11:08,980 --> 00:11:11,700 Holton abusua no... 176 00:11:11,700 --> 00:11:14,190 Wɔn na wɔakɔ. Wɔn ho hwee nni baabiara. 177 00:11:16,760 --> 00:11:19,880 Wogyee saa nneɛma no nyinaa dii ankasa? Wobɛtumi ayɛ naive dɛn?! 178 00:11:19,880 --> 00:11:21,700 So woreka sɛ? 179 00:11:24,750 --> 00:11:26,900 Dɛn na woanoa saa bere yi?! 180 00:11:27,380 --> 00:11:31,060 Ɛnyɛ me na mereka akyerɛ wo. Aguadi mu ahintasɛm. 181 00:11:38,540 --> 00:11:39,810 W-Dɛn na ɛyɛ hell?! 182 00:11:40,330 --> 00:11:41,810 B-Ɔpanyin! 183 00:11:42,300 --> 00:11:46,080 Ná ɛyɛ nkwaseasɛm ma me sɛ mɛbɔ mmɔden mpo sɛ ɔne wo bɛkasa! 184 00:11:46,080 --> 00:11:49,440 Di wɔn nyinaa, nkaedum! 185 00:11:52,030 --> 00:11:55,160 M-Me nipadua redan paint, Boss! 186 00:11:55,830 --> 00:11:58,560 Eyi yɛ nkwaseasɛm! Yɛ biribi, Jooheon! 187 00:12:02,150 --> 00:12:03,560 RELIC NO YƐ HO NSƐM NE DWUMAYƐFO NO NKATE TEBEA A ƐSƐSA. 188 00:12:05,900 --> 00:12:07,310 Deɛn ni?! 189 00:12:07,350 --> 00:12:10,310 NNIPA A ƆDE DI DWUMA NO NKATE AKWANKYERƐ FI MMƆDENBƆ HO. 190 00:12:16,680 --> 00:12:18,310 Daa daa! Nkaedum no! 191 00:12:18,750 --> 00:12:20,810 W-Dɛn?! 192 00:12:22,250 --> 00:12:23,810 Ná ɛno bɛn. 193 00:12:23,850 --> 00:12:26,810 BANKRUPTCY HO NKYERƐKYERƐMU A ƐYƐ MMƆDENBƆ. 194 00:12:24,330 --> 00:12:25,730 Wogyee yɛn nkwa... 195 00:12:26,980 --> 00:12:27,810 Irene na ɔkyerɛwee. 196 00:12:29,450 --> 00:12:31,810 Ɛyɛ sɛnea wokae no ara pɛ. 197 00:12:32,080 --> 00:12:34,960 Saa ɔbea no ankyere yɛn awofo. 198 00:12:36,200 --> 00:12:38,470 Mɛfa no afi ha. 199 00:12:39,480 --> 00:12:41,810 Kɔ baabi a ahobammɔ wɔ. 200 00:12:45,580 --> 00:12:47,630 Ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa fi ha! Ka wo ho! 201 00:12:47,630 --> 00:12:51,380 Wohwɛ kwan sɛ mɛkɔ me nuabea a ɔwɔ ha nko ara?! 202 00:12:48,780 --> 00:12:50,700 M-mekɔ dedaw! 203 00:12:53,450 --> 00:12:56,190 Ɛsɛ sɛ woyɛ pii wo ho a wohaw wo ho. 204 00:12:56,900 --> 00:12:58,690 Saa bere yi ara, Irene yɛ... 205 00:13:01,500 --> 00:13:06,190 ...nea ɛyɛ hu sen biara nnipa akode a ɛwɔ hɔ. 206 00:13:06,530 --> 00:13:09,190 Momma yɛmfa eyi nwie wɔ ha ne mprempren. 207 00:13:09,500 --> 00:13:12,940 Ha, obi bo afuw ankasa, ɛnte saa? 208 00:13:13,340 --> 00:13:18,400 Wobɔɔ mmɔden sɛ wobɛkyere m’awofo akɔ na mpo okum me nua. 209 00:13:20,350 --> 00:13:21,730 Mintumi mfa saa asɛm no nkyɛ! 210 00:13:22,440 --> 00:13:23,650 Fa kyɛ me? 211 00:13:28,520 --> 00:13:30,850 Momma yɛnhwɛ... 212 00:13:32,440 --> 00:13:34,440 sɛ mo nyinaa yɛ kasa a! 213 00:13:44,100 --> 00:13:45,600 Irene! 214 00:13:54,250 --> 00:13:57,900 Ɔwɔ Ɔko Nkaedum no bere nyinaa na ɔwɔ tumi yi? 215 00:13:57,900 --> 00:13:59,900 Ná menhwɛ kwan sɛ eyi bɛba. 216 00:14:00,300 --> 00:14:02,200 So Irene wɔ asiane mu? 217 00:14:10,950 --> 00:14:15,520 A direct hit, na woayɛ koraa a ɛnyɛ hwee?! 218 00:14:17,530 --> 00:14:21,200 T-Ɛno na ɛsɛ sɛ ɛyɛ me nuabea kumaa? 219 00:14:21,200 --> 00:14:23,810 Irene Holton, Ɔhemmaa a Ɔyɛ Sikakorabea. 220 00:14:24,280 --> 00:14:26,310 So ɛyɛ me de mprempren? 221 00:14:38,350 --> 00:14:39,480 Dɛn na ɛwɔ wiase...?! 222 00:15:44,380 --> 00:15:45,690 Hwɛ nkwaseasɛm a ɛyɛ. 223 00:16:14,150 --> 00:16:15,900 Hey, twe wo ho twetwe wo ho. 224 00:16:17,650 --> 00:16:22,750 Bere biara nni hɔ a wɔde bɛyɛ eyi. Kɔ w’awofo nkyɛn kɔsa wɔn yare. 225 00:16:23,850 --> 00:16:26,850 Aba a efi saa dua no mu no ne aduru no. 226 00:16:26,850 --> 00:16:28,900 O-Okay... 227 00:16:30,430 --> 00:16:32,900 Jaeha! Wo ne me reba Irene nkyɛn! 228 00:16:33,300 --> 00:16:34,900 Dɛn?! M-Me?! 229 00:16:44,850 --> 00:16:48,190 Damn wo, Irene Holton, wo ne wo... 230 00:16:48,680 --> 00:16:53,250 Ɛnyɛ Pandora mpanyimfo mu mpo 231 00:16:53,250 --> 00:16:57,180 so mahu saa pɛn tumi a ɔde di dwuma wɔ relic. 232 00:16:57,180 --> 00:16:59,030 Nea edi kan Suh, na afei wo. 233 00:16:59,030 --> 00:17:02,440 Nnipa dɔɔso dodo yennim ho hwee. 234 00:17:07,750 --> 00:17:09,940 So awiei koraa no, saa agoru yi aba awiei? 235 00:17:11,680 --> 00:17:13,530 Ɛyɛ nwonwa ankasa. 236 00:17:13,530 --> 00:17:16,850 Ɛbɛyɛ dɛn na matumi ayɛ saa di wo so nkonim wɔ saa tebea yi mu? 237 00:17:28,780 --> 00:17:33,730 Me Relic of War betumi atow ahyɛ so baabiara a ɛwɔ wiase. 238 00:17:34,130 --> 00:17:36,230 Enti woda so ara wɔ pii wɔ wo nsateaa so? 239 00:17:36,550 --> 00:17:40,350 Ɛwɔ tumi a ɛwɔ ɔko mũ nyinaa mu. 240 00:17:40,930 --> 00:17:45,180 Ná ebetumi apopa afi hɔ kurow mũ nyinaa wɔ bere tiaa bi mu. 241 00:17:52,200 --> 00:17:53,980 Esiane sɛ ɛbaa eyi so nti... 242 00:18:01,930 --> 00:18:03,800 W-Dɛn na ɔreyɛ ho nhyehyɛe? 243 00:18:03,800 --> 00:18:05,850 Momma yɛnbom nsi fam... 244 00:18:07,270 --> 00:18:10,150 kɔ hellgya mu! 245 00:18:16,060 --> 00:18:17,850 Irene! 246 00:18:26,030 --> 00:18:28,560 M-So eyi teɛ? 247 00:18:32,930 --> 00:18:33,770 Ɔrenya ahoɔden! 248 00:18:33,770 --> 00:18:35,270 Na ɛyɛɛ ntɛm saa! 249 00:18:37,780 --> 00:18:39,880 Ma me nnuaba pii! Ka wo ho! 250 00:18:39,880 --> 00:18:41,130 Yiw, ntɛm ara! 251 00:18:41,780 --> 00:18:43,400 Ow! 252 00:18:43,400 --> 00:18:46,980 So wuntumi nyɛ ahwɛyiye kɛse? Na dɛn nti na ɛdɔɔso saa prɛko pɛ?! 253 00:18:53,080 --> 00:18:55,100 Agya! 254 00:18:55,880 --> 00:18:58,720 W-Mewɔ he? 255 00:19:03,970 --> 00:19:07,040 Maame! Awiei koraa no, woanyan! 256 00:19:12,130 --> 00:19:13,640 Meda wo ase! 257 00:19:14,080 --> 00:19:15,710 Yɛda mo nyinaa ase! 258 00:19:19,950 --> 00:19:23,150 Ɛyɛ ade a ɛyɛ nwonwa a wohu bere biara a ɛyɛ den. 259 00:19:33,400 --> 00:19:35,580 J-Jooheon na ɔyɛ? 260 00:19:42,030 --> 00:19:44,130 Irene! So woapira wɔ baabiara? 261 00:19:44,130 --> 00:19:47,150 Dabi, ɛte sɛ nea biribiara ye. 262 00:19:47,430 --> 00:19:50,000 Ná ɛno yɛ ɔtopae kɛse bi a ɛpaee mprempren ara. 263 00:19:50,000 --> 00:19:53,150 Me ntumi nnye nni ankasa nea esii nso. 264 00:19:55,830 --> 00:19:59,400 Ɔsahene Kiera nso ayera. Wususuw sɛ oguanee? 265 00:19:59,800 --> 00:20:00,930 Woguanee? 266 00:20:02,690 --> 00:20:05,270 BANKRUPTCY NKYERƐKYERƐMU NE ƆKO HO NKYERƐKYERƐMU WƆ BƐN WO. 267 00:20:05,550 --> 00:20:07,380 Ampa ara. 268 00:20:07,380 --> 00:20:11,280 Ɔbea a ɔyɛ ahantan saa bɛyɛ nguan kɛkɛ da. 269 00:20:12,800 --> 00:20:17,480 Ebia yebetumi mpo de no aba kosii ne nkotodwe so a ɔko biara nni ho. 270 00:20:17,480 --> 00:20:19,560 Nanso ɛbɛyɛ dɛn...? 271 00:20:19,850 --> 00:20:22,680 Kiera wɔ baabi a ɛbɛn hɔ paa. 272 00:20:23,080 --> 00:20:26,190 Esiane sɛ ɔde ne ho ahintaw ɛmfa ho saa nti, misusuw sɛ 273 00:20:26,880 --> 00:20:29,190 asiane no afi ase adi dwuma. 274 00:20:29,580 --> 00:20:31,400 T-Asiane no? 275 00:20:31,680 --> 00:20:34,150 Ɛnyɛ sɛ Sekhmet nkutoo na ɛte saa ɔsɛe nyamewa, . 276 00:20:34,150 --> 00:20:37,350 nanso Hathor, ɔdɔ nyamewa no nso. 277 00:20:37,350 --> 00:20:40,970 Enti nkaedum no soa asiane a ɛwɔ nsakrae mu. 278 00:20:41,600 --> 00:20:45,690 Mebɛka sɛ ɔdanee biribi sɛnea ɛnyɛ nea ɛda adi sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara. 279 00:20:46,130 --> 00:20:47,400 Owura! 280 00:20:48,830 --> 00:20:52,650 Mihuu relic a saa mmarima no wɔ wɔ wɔn so no! 281 00:20:52,650 --> 00:20:55,480 Ná ɛda baabi a ɛbɛn ɔdan a abubu no. 282 00:20:55,780 --> 00:20:58,380 Ebia wunnim adwinni ho hwee, . 283 00:20:58,380 --> 00:21:00,230 nanso saa mfonini yi yɛ nea... 284 00:21:03,130 --> 00:21:06,480 Nkaedum da so ara yɛ nkaedum. Wubetumi asiesie akyiri yi. 285 00:21:07,830 --> 00:21:11,480 Ne Zheng He asase mfonini a wɔakata so no na eyi, ɛsɛ sɛ ɛyɛ adwuma. 286 00:21:12,600 --> 00:21:16,020 Kɔ! Hwehwɛ ade yi wura! 287 00:21:25,250 --> 00:21:26,650 Damn no na ɛyɛ. 288 00:21:26,650 --> 00:21:29,250 Dɛn nti na na ɛsɛ sɛ Asiane no bɔ ne nan ase mprempren? 289 00:21:29,250 --> 00:21:31,530 Dɛn na medanee me ho saa bere yi? 290 00:21:31,530 --> 00:21:33,420 Me nipadua rentie me koraa! 291 00:21:33,420 --> 00:21:35,140 Ɛsɛ sɛ mekɔ akyirikyiri sɛnea me... 292 00:21:35,140 --> 00:21:37,940 Na ɛhe na yɛde ahopere rekɔ? 293 00:21:40,550 --> 00:21:42,960 Hwɛ sɛnea ɛyɛ fɛ. 294 00:21:44,530 --> 00:21:46,190 Afei deɛ ɛno ne 295 00:21:46,900 --> 00:21:48,430 asiane a ɛfata sɛ wohu. 296 00:21:50,050 --> 00:21:53,230 Woyɛɛ dɛn huu me, wo ɔkwasea?! 297 00:21:54,050 --> 00:21:56,060 Oh, akwan ne akwan bi wɔ hɔ. 298 00:21:56,630 --> 00:21:58,050 Wo a woabɔ dam. 299 00:21:58,050 --> 00:22:00,280 Wususuw sɛ eyi sesa biribi? 300 00:22:00,280 --> 00:22:04,050 Wiase no reko dedaw sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi nkaedum no so. 301 00:22:04,050 --> 00:22:06,900 Dɛn na wubetumi ayɛ yɛ fa ɛno nkutoo ho?! 302 00:22:07,730 --> 00:22:09,800 Asɛmmisa pa. 303 00:22:11,230 --> 00:22:12,690 Ma minsusuw ho. 304 00:22:14,700 --> 00:22:18,490 Ne nyinaa yɛ. Mede me ho ma! 305 00:22:19,210 --> 00:22:20,150 Dɛn? 306 00:22:20,680 --> 00:22:22,900 Migye wo tumi tom. 307 00:22:22,900 --> 00:22:26,450 Minnim baabi a wowɔ nyaa nimdeɛ yi nyinaa, . 308 00:22:26,450 --> 00:22:29,300 nanso sɛ yɛka bom a de m’asraafo ahoɔden, . 309 00:22:29,300 --> 00:22:31,750 wiase tumidi bɛba yɛn nsam! 310 00:22:32,400 --> 00:22:35,760 Enti dɛn na woka kyerɛ apam bi? 311 00:22:33,550 --> 00:22:35,760 Yɛ adwuma ma me. 312 00:22:40,840 --> 00:22:45,380 Mo scumbags adifudepɛfo nyinaa yɛ pɛ. 313 00:22:45,380 --> 00:22:46,380 Dɛn? 314 00:22:48,280 --> 00:22:50,230 Mede m’adwene asi gyinae. 315 00:22:50,230 --> 00:22:54,020 Wiase yi hia ɔbɔnefo biako pɛ. Na mekyerɛ me. 316 00:22:54,520 --> 00:22:57,160 Eyi na ɛhyɛɛ m’ahwehwɛde no ase 317 00:22:57,160 --> 00:23:00,530 sɛ wɔde nkaedum biara bɛba abɔnten hɔ de ahyɛ me nsam. 318 00:23:03,300 --> 00:23:06,400 W’adwene ayera koraa! 319 00:23:06,680 --> 00:23:10,900 Nanso nea edi kan no, medi ho dwuma yɛn Ɔsahene Maggot kumaa no. 320 00:23:11,630 --> 00:23:13,130 Dabi, ɛnte saa!